Yet Another Morrowind Plugin Translator

Maintenance

Maintenance

“Say. That’s an interesting Dwemer piece you have there. What can you tell me about it?

It is requested that this article, or a section of this article, be expanded.

Link to original

About

Infobox

Yet Another Morrowind Plugin Translator

Caption

Details

Type	Name
Links	Nexus Mods Github
Requirements	none
Author	raffl

Yet Another Morrowind Plugin Translator, or ‘YAMPT’, is a command-line tool for automatically translating plugins from one language to another.

It works on the following data types (essentially all readable in-game text):

• cell names
• game settings
• object names
• birthsigns
• class and race descriptions
• book text
• faction rank names
• magic and skill descriptions
• dialog topic names
• dialog text
• script lines
• compiled script data

External Links

• confrerie-des-traducteurs.fr, “New translation tool” - Recommends EET over YAMPT. (French)
• elderscrollsportal.de, “Morrowind 2018” - Discussion on the use of YAMP or EET for translating plugins to German. (German)
• Discord, “Polonizacja The Elder Scrolls” - Polish Elder Scroll Discord channel; recommended by YAMPT’s author raffl for discussion on the tool.